- Use free Internet program Download YouTube Videos
to procure selected audio
- Use free downloadable program AoAAudioExtractor
to extract .wav
audio file from .flv video file
- Use audio editing software to
arrange all .wav files
Note: For this step,
you will need to imagine which sounds you want coming out of each
speaker (Front Left, Center, Front Right, Back Left, Back Right) and
edit one track per speaker.
Edit
separate tracks for FL, FR, BL, and BR; mixdown the files at a lower
volume, and use that track for the C speaker.
This
is slightly difficult, because you'll hear the results in stereo out of
your computer, but you need to think in surround sound (i.e. whether
you want all other speakers to be silent when a certain speaker is
outputting sound, the dynamics of one track so it doesn't overshadow
another track or isn't overshadowed by another track).
- Export each track as one
separate .wav file (you should have five tracks total)
- If you weren't using Mac's
Sountrack to edit the audio, you'll need to import the individual
tracks into Soundtrack (available in ACTLab) to encode into .ac3 format
properly (.ac3 is the Dolby Digital Surround Sound format)
Select each imported track
>> click on "Multi-track" >> click on
"Surround Panner"
You'll see that each track now has a large circle with a smaller, white
circle inside. For each track, click and drag the small,
white circle towards the speaker from which you'd like that track to
come out. Since you only exported five .wav files from
Sountrack, you'll have one track per speaker.
- Export all tracks together to .ac3 format
Click on "File"
>> click on "Export"
Select
"Master Mix" under "Export Items"
Select "Dolby Digital (AC-3)"
under "File Type"
- Import .ac3 file into DVD Studio Pro
(available in ACTLab)
- Use DVD Studio Pro to burn
directly onto DVD-R
Note: As far as I know, you
cannot output surround sound directly from your computer, so you'll
have to play it out of a DVD player that is hooked up to surround
sound. You may need multiple DVD-R's for trial and error
because it is hard to think in surround sound when you're editing on a
stereo computer.