Stream Video Player ES - en to es translation catalogue (46 entries)

en: (<span class="req">*</span>) indicates required field
es: (<span class="req">*</span>) Campo necesario

en: Stream Player Tag Atributes
es: Atributos de etiqueta del Stream Player

en: The absolute path to your FLV video (injected .flv file)
es: La ruta absoluta al video FLV (archivo .flv injectado)

en: Video for Player (.flv):
es: Video para el Player (.flv):

en: Width &times; height in pixels
es: Ancho &times; alto en píxeles.

en: Dimensions:
es: Dimenciones:

en: The absolute path to your image preview
es: La ruta absoluta a la imagen previa

en: Image Preview (.jpg):
es: Imagen Previa (.jpg):

en: Set the desired bandwidth for cache and site bandwidth control
es: Configura el ancho de banda deseado para el cache del player y el control del ancho de banda del sitio

en: Bandwidth:
es: Ancho de banda:

en: The absolute path to your MP4 video (for iPhone)
es: La ruta absoluta al video MP4 (Para iPhone)

en: Video for iPhone (.mp4):
es: Video para iPhone (.mp4):

en: The absolute path to your HD-FLV video (injected .flv file)
es: La ruta absoluta al archivo de video HD-FLV (archivo .flv injectado)

en: HD Video for Player (.flv):
es: Video HD para el Player (.flv):

en: Yout video title
es: Título del video

en: Title:
es: Título:

en: Your video volume, from 0 to 100, if empty takes the default value on the plug-in settings
es: Volumen del video, de 0 a 100, en caso de dejar en blanco toma el valor en las configuraciones por defecto

en: Volume:
es: Volumen:

en: Skin for this player
es: Skin para este player

en: The absolute path to yout video player logo, if empty takes the default value on the plug-in settings
es: La ruta absoluta al logotipo del player, en caso de dejar en blanco toma el valor en las configuraciones por defecto

en: Auto Start the video with the Stream Player
es: Inicia automáticamente el video en el Stream Player

en: Auto Start:
es: Inicio automático:

en: Enable embed the player in other sites
es: Permite la opción de insertar el player en otros sitios.

en: Enable Embed:
es: Insertado en sitios externos:

en: Generate
es: Generar

en: Stream Video: This tag generator isn't going to put the stream video tag in your code.
es: Stream Video: Este generador de etiquetas no puede generar la etiqueta.

en: Video Properties
es: Propiedades del Video

en: Layout
es: Diseño

en: Behavior
es: Comportamiento

en: System
es: Sistema

en: Options saved.
es: Opciones salvadas.

en: Stream Video Options
es: Opciones de Stream Video

en: Here you can set some default global options for all your videos, if you need help or more information on how to encode and prepare your video to be a pseudo stream compliant check out the <a href="http://www.rodrigopolo.com/about/wp-stream-video/faq" target="_blank">Player FAQs</a> where you can find a lot of free and open resources to encode your video.
es: En este espacio puede configurar algunas opciones globales de sus videos, si necesita ayuda o más información al respecto de como codificar y preparar su video para ser copatible con el método de pseudo stream visite las <a href="http://www.rodrigopolo.com/about/stream-video-para-wordpress/faq" target="_blank">preguntas frecuentes de este plug-in (FAQs)</a> donde encontrará muchos recursos gratuitos y de código libre para codificar su video.

en: Update Options
es: Actualizar Opciones

en: Title
es: Título

en: Preview Image
es: Imagen de Vista Previa

en: Player Width
es: Ancho del Player

en: Player Height
es: Alto del Player

en: Logo
es: Logotipo

en: Auto Start
es: Inicio Automático

en: Startup Volume
es: Volumen de inicio

en: Bandwidth
es: Ancho de banda

en: HTML Wrapper
es: Envoltorio HTML

en: Use SWFObject.js
es: Usar SWFObject.js del plug-in

en: Show player only on single pages
es: Mostrar el reproductor solo en paginas completas

note: Description of an extension
en: The best way to include Stream Video to your blog, iPhone and HD video compatible. (SWFObject by Geoff Stearns)
es: La mejor forma de incluir Video Stream a tu blog, iPhone y HD cinpoatible.  (SWFObject por Geoff Stearns)
