SVP - en to ru translation catalogue (47 entries)

en: (<span class="req">*</span>) indicates required field
ru: (<span class="красный цвет">*</span>) - индикатор оябзательных полей

en: Stream Player Tag Atributes
ru: аттрибуты тега Stream Player

en: The absolute path to your FLV video (injected .flv file)
ru: Абсолютный путь к FLV video (injected .flv файл)

en: Video for Player (.flv):
ru: Видео для плейера (.flv):

en: Width &times; height in pixels
ru: Ширина &время; высота в пикселях

en: Dimensions:
ru: Измерение:

en: The absolute path to your image preview
ru: Абсолютный путь к превью изолбражения

en: Image Preview (.jpg):
ru: Предосмотр изображения (.jpg):

en: Set the desired bandwidth for cache and site bandwidth control
ru: Укажите желаемую ширину кэша

en: Bandwidth:
ru: Ширина полосы частот:

en: The absolute path to your MP4 video (for iPhone)
ru: Абсолютный путь к MP4 видео (для iPhone)

en: Video for iPhone (.mp4):
ru: Видео для iPhone (.mp4):

en: The absolute path to your HD-FLV video (injected .flv file)
ru: Абсолютный путь к HD-FLV видео

en: HD Video for Player (.flv):
ru: HD Video для плейера (.flv):

en: Yout video title
ru: Заглавие вашего видео

en: Title:
ru: Заглавие:

en: Your video volume, from 0 to 100, if empty takes the default value on the plug-in settings
ru: Объем вашего видео, от 0 до 100, если пусто - выбирается значение по умолчанию

en: Volume:
ru: Объем:

en: Skin for this player
ru: Скин для плейера

en: Skin:
ru: Скин:

en: The absolute path to yout video player logo, if empty takes the default value on the plug-in settings
ru: Абсолютный путь к лого вашего плейера

en: Logo (.jpg, .png, .flv):
ru: Лого (.jpg, .png, .flv):

en: Auto Start the video with the Stream Player
ru: Автостарт видео с Stream Player

en: Auto Start:
ru: Автостарт:

en: Enable embed the player in other sites
ru: Включить внедрение плейера в другие сайты

en: Enable Embed:
ru: Включить интеграцию:

en: Generate
ru: Генерировать

en: Stream Video: This tag generator isn't going to put the stream video tag in your code.
ru: Stream Video: этот генератор тегов не будет вставлять видеотег в ваш код.

en: Video Properties
ru: Параметры видео

en: Layout
ru: Формат

en: Behavior
ru: Поведение

en: System
ru: Поведение

en: Options saved.
ru: Опции сохранены.

en: Stream Video Options
ru: Настройки Stream Video

en: Update Options
ru: Обновить настройки

en: Title
ru: Заглавие

en: Preview Image
ru: Превью изображения

en: Player Width
ru: Ширина плейера

en: Player Height
ru: Высота плейера

en: Skin
ru: Скин

en: Logo
ru: Лого

en: Auto Start
ru: Автостарт

en: Startup Volume
ru: Начальный объем

en: Bandwidth
ru: Ширина

en: Use SWFObject.js
ru: Использовать SWFObject.js

en: Show player only on single pages
ru: Показать игрока только на одиночный страницах

note: Description of an extension
en: The best way to include Stream Video to your blog, iPhone and HD video compatible. (SWFObject by Geoff Stearns)
ru: Опрощение процесса добавления Stream Video в WordPress блог. (SWFObject by Geoff Stearns)
