Suffusion - en to es translation catalogue (119 entries)

note: Text in function
en: % Comments
es: % Comentarios

note: Text in function
en: % Responses
es: % Comentarios

note: Text in echo
en: (required)
es: (necesario)

note: Text in function
en: 1 Response
es: 1 Comentario

note: Text in function
en: A search form for your blog
es: Formulario de búsqueda para tu blog

note: Text in function
en: A widget to enable people to follow you on Twitter
es: Un widget para permitir que te sigan en Twitter

note: Text in echo
en: Add comments
es: Añadir comentarios

note: Text in function
en: Arbitrary text or HTML
es: Texto arbitrario o HTML

note: Text in function
en: Archives
es: Archivos

note: Text in function
en: Categories
es: Categorías

note: Text in function
en: Comments
es: Comentarios

note: Text in echo
en: Comments (RSS)
es: Comentarios (RSS)

note: Text in echo
en: Comments <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr>
es: Comentarios <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr>

note: Text in echo
en: Comments are closed
es: Comentarios cerrados

note: Text in function
en: Continue reading
es: Continúa leyendo

note: Text in echo
en: Creates a border around the widget
es: Crear bordes alrededor del widget

note: Text in function
en: Custom Tab 1
es: Tab Personalizado 1

note: Text in function
en: Custom Tab 10
es: Tab Personalizado 10

note: Text in function
en: Custom Tab 2
es: Tab Personalizado 2

note: Text in function
en: Custom Tab 3
es: Tab Personalizado 3

note: Text in function
en: Custom Tab 4
es: Tab Personalizado 4

note: Text in function
en: Custom Tab 5
es: Tab Personalizado 5

note: Text in function
en: Custom Tab 6
es: Tab Personalizado 6

note: Text in function
en: Custom Tab 7
es: Tab Personalizado 7

note: Text in function
en: Custom Tab 8
es: Tab Personalizado 8

note: Text in function
en: Custom Tab 9
es: Tab Personalizado 9

note: Text in function
en: Don't show feeds
es: No mostrar los feeds

note: Text in function
en: Don't show outer border
es: No mostrar los bordes externos

note: Text in function
en: Don't show tagline
es: No mostrar el lema

note: Text in function
en: Don't show title
es: No mostrar el título

note: Text in function
en: Edit
es: Editar

note: Text in echo
en: Enter the full URL of the featured image that you would like to use, including http://
es: Introduce la URL completa de la imagen destacada que quieres usar, incluyendo http://

note: Text in echo
en: Enter the full URL of the thumbnail image that you would like to use, including http://
es: Introduce la URL de la miniatura que quieres usar, incluyendo http://

note: Text in echo
en: Entries (RSS)
es: Entradas (RSS)

note: Text in echo
en: Entries <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr>
es: Entradas <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr>

note: Text in echo
en: Error 404 - Not Found
es: Error 404 - No Encontrado

note: Text in echo
en: Featured Image
es: Imágen Destacada

note: Text in function
en: Follow me on Twitter
es: Sígueme en Twitter

note: Text in function
en: If you are placing this widget in the \"Right Header Widgets\":
es: Puedes colocar este widget en \"Cabecera Derecha De los Widgets\":

note: Text in function
en: If you are placing this widget in the sidebars or in \"Widget Area below Header\" or \"Widget Area below Footer\":
es: Puedes colocar este widget en las barras laterales o en \"Widget Area below Header\" o \"Widget Area below Footer\":

note: Text in echo
en: Leave a Reply
es: Deja Un Comentario

note: Text in function
en: Leave a Reply to %s
es: Dejar una Respuesta a   %s

note: Text in function
en: Links
es: Enlaces

note: Text in function
en: Log in/out, admin, feed and WordPress links
es: Conectar/Desconectar, admin, feeds and WordPress links

note: Text in echo
en: Log out
es: Desconectar

note: Text in function
en: Logged in as %s.
es: Conectado como %s.

note: Text in echo
en: Mail
es: Correo

note: Text in function
en: My Tweets
es: Mis Tweets

note: Text in echo
en: Name
es: Nombre

note: Text in function
en: Newer %1$s
es: El más reciente %1$s

note: Text in function
en: Newer Comments
es: Comentarios más recientes

note: Text in function
en: Newer Entries
es: Entradas Más Recientes

note: Text in function
en: Next Post
es: Próximo Artículo

note: Text in function
en: No Comments
es: Ningún Comentario

note: Text in function
en: No Responses
es: Ninguna Respuesta

note: Text in echo
en: Not Found
es: No Encontrado

note: Text in echo
en: Nothing Found
es: No se ha encontrado nada

note: Text in echo
en: Number of Tweets to display:
es: Número de Tweets que quieres enseñar:

note: Text in function
en: Older %1$s
es: Antiguos %1$s

note: Text in function
en: Older Comments
es: Comentarios Antiguos

note: Text in function
en: Older Entries
es: Entradas Antiguas

note: Text in function
en: One Comment
es: Un Comentario

note: Text in function
en: One Response
es: Una Respuesta

note: Text in function
en: Page %1$s of %2$s
es: Página %1$s de %2$s

note: Text in echo
en: Page Title in Dropdown Menu
es: Título de la Página en el Menú Desplegable

note: Text in function
en: Pages
es: Páginas

note: Text in function
en: Pages:
es: Páginas:

note: Text in function
en: Pause
es: Pausa

note: Text in echo
en: Please try another search.
es: Por favor, intenta otra búsqueda

note: Text in function
en: Posted by %1$s at %2$s
es: Publicado por %1$s a las %2$s

note: Text in function
en: Previous Post
es: Artículos Previos

note: Text in function
en: Recent Comments
es: Comentarios Recientes

note: Text in function
en: Recent Posts
es: Artículos Recientes

note: Text in function
en: Recommended settings:
es: Configuraciones recomendadas:

note: Text in echo
en: Recommended sizes: 32px if the widget is being added to the \"Right Header Widgets\" area, whatever you like otherwise. Note that making the image too large will cause loss of picture quality.
es: Medidas recomendadas: 32px si el widget está siendo añadido al área de la \"Cabecera Derecha Widgets\", independientemente si te gusta de otra manera. Ten en cuenta que hacer la imagen demasiado grande provocará la pérdida de calidad de imagen.

note: Text in function
en: Resume
es: Resúmen

note: Text in function
en: Search
es: Buscar

note: Text in function
en: Select
es: Selecciona

note: Text in echo
en: Select your Twitter icon:
es: Selecciona tu ícono para Twitter:

note: Text in echo
en: Set the height for the Twitter icon:
es: Establece la altura del icono de Twitter:

note: Text in echo
en: Show Outer Border
es: Mostrar bordes exteriores

note: Text in echo
en: Show Title
es: Mostrar Título

note: Text in echo
en: Show Twitter Icon
es: Mostrar el Icono de Twitter

note: Text in echo
en: Show a Tagline
es: Mostrar el Lema

note: Text in function
en: Show feeds
es: Mostrar feeds

note: Text in function
en: Show icon
es: Mostrar icóno

note: Text in echo
en: Show my Tweets
es: Mostrar mis Tweets

note: Text in function
en: Show outer border
es: Mostrar bordes externos

note: Text in function
en: Show tagline
es: Mostrar lema

note: Text in function
en: Show title
es: Mostrar título

note: Text in echo
en: Shows the title of the widget
es: Mostrar el título del widget

note: Text in echo
en: Sorry, but you are looking for something that isn't here
es: Perdón, pero lo que estas buscando no se encuentra aquí.

note: Text in echo
en: Sorry, no posts matched your criteria.
es: Lo siento, no hay ninguna publicación que concuerde con tu búsqueda.

note: Text in echo
en: Sorry, the comment form is closed at this time.
es: Lo siento, ahora mismo el comentario esta cerrado.

note: Text in echo
en: Sorry, the page that you are looking for does not exist.
es: Lo siento, la página que buscas no existe.

note: Text in echo
en: Submit Comment
es: Enviar Comentario

note: Text in function
en: Syndicate this site using RSS 2.0
es: Sincronizar a este sitio usando RSS 2.0

note: Text in function
en: Tag Cloud
es: Nube de Etiquetas

note: Text in function
en: Tagged with:
es: Etiquetado en:

note: Text in echo
en: Tagline:
es: Lema:

note: Text in function
en: Text
es: Texto

note: Text in function
en: The latest comments to all posts in RSS
es: Últimos comentarios a todas las publicaciones en RSS

note: Text in echo
en: This is the user who will be followed
es: Este es el usuario que será seguido

note: Text in echo
en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
es: Esta publicación esta protegida con contraseña. Introdúcela para ver los comentarios

note: Text in echo
en: This text will be shown in the drop-down menus in the navigation bar. If left blank, the title of the page is used.
es: Este texto será mostrado en los menús desplegables en la barra de navegación. De ser dejado en blanco, el título de la página será el utilizado.

note: Text in echo
en: Thumbnail
es: Miniatura

note: Text in echo
en: Title:
es: Título:

note: Text in echo
en: User:
es: Usuario:

note: Text in echo
en: Valid XHTML
es: Validar XHTML

note: Text in echo
en: Website (OpenID supported)
es: Sitio Web (OpenID supported)

note: Text in echo
en: Will show the selected Twitter icon
es: Mostrará el icono de Twitter seleccionado

note: Text in echo
en: Will show up near the Twitter icon
es: Aparecerá junto al icono de Twitter

note: Text in echo
en: Will show your latest tweets
es: Mostrar los tweets recientes

note: Text in echo
en: You must be logged in to post a comment
es: Tienes que estar conectado para publicar un comentario

note: Text in echo
en: You must be logged in to post a comment.
es: Tienes que estar conectado para publicar un comentario

note: Text in echo
en: Your Comment
es: Tu Comentario

note: Text in echo
en: Your comment is awaiting moderation
es: Tu comentario está en estado de moderación

note: Text in echo
en: will not be published
es: no será publicado

note: Text in function
en: your-user-name
es: tu-nombre-usuario
