# Localization file for K2. # k2.pot was originally created by Ralph Inselsbacher . # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2006-04-13 21:06+0800\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-10 17:24+0800\n" "Last-Translator: Safirul Alredha \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: 404.php:11 msgid "Error 404 - Not Found" msgstr "" #: 404.php:15 #: theloop.php:147 msgid "Oh no! You're looking for something which just isn't here! Fear not however, errors are to be expected, and luckily there are tools on the sidebar for you to use in your search for what you need." msgstr "" #: attachment.php:33 #: page-archives.php:27 #: page-comments.php:15 #: page.php:11 #: theloop.php:97 #: app/modules/asides.php:23 #, php-format msgid "Permanent Link to \"%s\"" msgstr "" #: attachment.php:38 #: theloop.php:103 #, php-format msgid "Published %1$s %2$s" msgstr "" #: attachment.php:39 #: theloop.php:104 #, php-format msgid "by %s" msgstr "" #: attachment.php:39 #: theloop.php:104 #, php-format msgid "View all posts by %s" msgstr "" #: attachment.php:41 #: theloop.php:106 #, php-format msgid "%s ago" msgstr "" #: attachment.php:59 msgid "Sorry, no attachments matched your criteria." msgstr "" #: comments-ajax.php:22 msgid "The post you are trying to comment on does not curently exist in the database." msgstr "" #: comments-ajax.php:25 msgid "Sorry, comments are closed for this item." msgstr "" #: comments-ajax.php:41 msgid "Sorry, you must be logged in to post a comment." msgstr "" #: comments-ajax.php:48 msgid "Error: please fill the required fields (name, email)." msgstr "" #: comments-ajax.php:50 msgid "Error: please enter a valid email address." msgstr "" #: comments-ajax.php:54 msgid "Error: please type a comment." msgstr "" #: comments-ajax.php:64 msgid "Duplicate comment detected; it looks as though you've already said that!" msgstr "" #: comments.php:3 msgid "Please do not load this page directly. Thanks!" msgstr "" #: comments.php:9 msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments." msgstr "" #: comments.php:17 #, php-format msgid "%1$s %2$s to “%3$s”" msgstr "" #: comments.php:17 msgid "Response" msgstr "" #: comments.php:17 msgid "Responses" msgstr "" #: comments.php:20 msgid "Feed for this Entry" msgstr "" #: comments.php:21 msgid "Copy this URI to trackback this entry." msgstr "" #: comments.php:21 msgid "Trackback Address" msgstr "" #: comments.php:50 msgid "What is this?" msgstr "" #: comments.php:50 msgid "Gravatar Icon" msgstr "" #: comments.php:51 #: comments.php:62 #: comments.php:93 #: comments.php:105 msgid "Permanent Link to this Comment" msgstr "" #: comments.php:59 #: comments.php:102 #, php-format msgid "%s ago." msgstr "" #: comments.php:64 #: comments.php:107 #, php-format msgid "%1$s at %2$s" msgstr "" #: comments.php:65 #: comments.php:108 msgid "M jS, Y" msgstr "" #: comments.php:71 #: comments.php:114 #: page-archives.php:28 #: page-comments.php:16 #: page.php:12 #: theloop.php:118 #: app/modules/asides.php:23 msgid "Edit" msgstr "" #: comments.php:78 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "" #: comments.php:97 #, php-format msgid "%1$s on %2$s" msgstr "" #: comments.php:98 msgid "Trackback" msgstr "" #: comments.php:98 msgid "Pingback" msgstr "" #: comments.php:124 msgid "No Comments" msgstr "" #: comments.php:130 msgid "Comments are currently closed." msgstr "" #: comments.php:139 msgid "Edit Your Comment" msgstr "" #: comments.php:139 msgid "Leave a Reply" msgstr "" #: comments.php:143 #, php-format msgid "You must login to post a comment." msgstr "" #: comments.php:159 #, php-format msgid "Logged in as %s." msgstr "" #: comments.php:159 msgid "Log out of this account" msgstr "" #: comments.php:159 msgid "Logout" msgstr "" #: comments.php:163 #, php-format msgid "Welcome back %s" msgstr "" #: comments.php:164 msgid "Change" msgstr "" #: comments.php:165 msgid "Close" msgstr "" #: comments.php:172 msgid "Name" msgstr "" #: comments.php:172 #: comments.php:175 msgid "(required)" msgstr "" #: comments.php:175 msgid "Mail" msgstr "" #: comments.php:175 msgid "will not be published" msgstr "" #: comments.php:178 msgid "Website" msgstr "" #: comments.php:181 #, php-format msgid "XHTML: You can use these tags %s:" msgstr "" #: comments.php:188 msgid "Submit" msgstr "" #: footer.php:8 #, php-format msgid "%1$s is powered by %2$s and %3$s" msgstr "" #: footer.php:10 #, php-format msgid "RSS Entries and RSS Comments" msgstr "" #: footer.php:11 #, php-format msgid "%d queries. %.4f seconds." msgstr "" #: header.php:65 msgid "Type and Wait to Search" msgstr "" #: header.php:66 #: searchform.php:3 msgid "go" msgstr "" #: header.php:72 #, php-format msgid "Page %1$d of %2$d" msgstr "" #: navigation.php:20 msgid "Previous Entries" msgstr "" #: navigation.php:21 msgid "Next Entries" msgstr "" #: page-archives.php:33 #, php-format msgid "This is the frontpage of the %1$s archives. Currently the archives are spanning %2$s posts and %3$s comments, contained within the meager confines of %4$s categories. Through here, you will be able to move down into the archives by way of time or category. If you are looking for something specific, perhaps you should try the search on the sidebar." msgstr "" #: page-archives.php:37 msgid "Live Archives" msgstr "" #: page-archives.php:38 #, php-format msgid "This is a 'live archive', which allows you to 'dig' into the %s repository in a fast and efficient way without having to reload this page as you explore." msgstr "" #: page-archives.php:47 msgid "Browse by Month" msgstr "" #: page-archives.php:54 msgid "Browse by Category" msgstr "" #: page-archives.php:65 msgid "Tag Cloud" msgstr "" #: page-archives.php:66 #, php-format msgid "The following is a list of the tags used at %s, colored and 'weighed' in relation to their relative usage." msgstr "" #: page-comments.php:22 #: page.php:18 #: theloop.php:129 msgid "Pages:" msgstr "" #: rollingarchive.php:43 msgid "Less" msgstr "" #: rollingarchive.php:44 msgid "More" msgstr "" #: rollingarchive.php:52 #: rollingarchive.php:53 msgid "Older" msgstr "" #: rollingarchive.php:55 #: rollingarchive.php:56 msgid "Home" msgstr "" #: rollingarchive.php:58 #: rollingarchive.php:59 msgid "Loading" msgstr "" #: rollingarchive.php:61 #: rollingarchive.php:62 msgid "Newer" msgstr "" #: sidebar.php:5 msgid "Search" msgstr "" #: sidebar.php:26 msgid "Subpages" msgstr "" #: sidebar.php:33 #: app/modules/navigation.php:30 #, php-format msgid "Back to %s" msgstr "" #: sidebar.php:41 #: app/modules/navigation.php:40 #, php-format msgid "Back to '%s'" msgstr "" #: sidebar.php:48 msgid "About" msgstr "" #: sidebar.php:54 #: app/modules/about.php:17 #, php-format msgid "You are currently browsing the %1$s weblog archives for the %2$s category." msgstr "" #: sidebar.php:57 #: app/modules/about.php:20 #, php-format msgid "You are currently browsing the %1$s weblog archives for the day %2$s." msgstr "" #: sidebar.php:57 #: app/modules/about.php:20 msgid "l, F jS, Y" msgstr "" #: sidebar.php:60 #: app/modules/about.php:23 #, php-format msgid "You are currently browsing the %1$s weblog archives for the month %2$s." msgstr "" #: sidebar.php:60 #: theloop.php:49 #: app/includes/info.php:184 #: app/modules/about.php:23 msgid "F, Y" msgstr "" #: sidebar.php:63 #: app/modules/about.php:26 #, php-format msgid "You are currently browsing the %1$s weblog archives for the year %2$s." msgstr "" #: sidebar.php:66 #: app/modules/about.php:29 #, php-format msgid "You have searched the %1$s weblog archives for '%2$s'." msgstr "" #: sidebar.php:69 #: app/modules/about.php:32 #, php-format msgid "Archive for %s." msgstr "" #: sidebar.php:73 #: app/modules/about.php:36 #, php-format msgid "You are currently browsing the %1$s weblog archives for '%2$s' tag." msgstr "" #: sidebar.php:76 #: app/modules/about.php:39 #, php-format msgid "You are currently browsing the %s weblog archives." msgstr "" #: sidebar.php:79 msgid "Next: " msgstr "" #: sidebar.php:80 msgid "Previous: " msgstr "" #: sidebar.php:85 msgid "Longer entries are truncated. Click the headline of an entry to read it in its entirety." msgstr "" #: sidebar.php:94 #: theloop.php:116 msgid "Comments" msgstr "" #: sidebar.php:95 #: app/modules/recent_comments.php:11 msgid "RSS Feed for all Comments" msgstr "" #: sidebar.php:104 msgid "Latest" msgstr "" #: sidebar.php:105 #: app/modules/latest_posts.php:17 msgid "RSS Feed for Blog Entries" msgstr "" #: sidebar.php:117 #: app/modules/flickr.php:8 msgid "RSS Feed for flickr" msgstr "" #: sidebar.php:151 #: app/classes/archive.php:20 #: app/display/sbm-ajax/edit-module-form.php:33 msgid "Archives" msgstr "" #: sidebar.php:159 msgid "Categories" msgstr "" #: sidebar.php:176 msgid "Related Entries" msgstr "" #: theloop.php:40 #, php-format msgid "Archive for the '%s' Category" msgstr "" #: theloop.php:46 #: theloop.php:49 #: theloop.php:52 #, php-format msgid "Archive for %s" msgstr "" #: theloop.php:46 msgid "F jS, Y" msgstr "" #: theloop.php:52 msgid "Y" msgstr "" #: theloop.php:55 #, php-format msgid "Search Results for '%s'" msgstr "" #: theloop.php:58 #, php-format msgid "Tag Archive for '%s'" msgstr "" #: theloop.php:61 #, php-format msgid "Author Archive for %s" msgstr "" #: theloop.php:64 msgid "Archive" msgstr "" #: theloop.php:67 #, php-format msgid " Page %1$s of %2$s" msgstr "" #: theloop.php:106 #, php-format msgid "at %s" msgstr "" #: theloop.php:113 #, php-format msgid "in %s." msgstr "" #: theloop.php:113 msgid " and " msgstr "" #: theloop.php:116 msgid "Comment" msgstr "" #: theloop.php:116 msgid "Closed" msgstr "" #: theloop.php:121 msgid "Tags:" msgstr "" #: theloop.php:127 #, php-format msgid "Continue reading '%s'" msgstr "" #: theloop.php:143 msgid "Not Found" msgstr "" #: app/classes/archive.php:18 #: app/classes/archive.php:19 msgid "Do not edit this page" msgstr "" #: app/classes/archive.php:86 msgid "next 15 posts »" msgstr "" #: app/classes/archive.php:87 msgid "« previous 15 posts" msgstr "" #: app/classes/archive.php:91 msgid "Chronology" msgstr "" #: app/classes/archive.php:92 msgid "Taxonomy" msgstr "" #: app/classes/archive.php:93 msgid "Folksonomy" msgstr "" #: app/classes/options.php:14 msgid "K2 Options" msgstr "" #: app/classes/sbm.php:142 #: app/classes/sbm.php:784 msgid "You must specify a valid module name" msgstr "" #: app/classes/sbm.php:152 #: app/classes/sbm.php:162 msgid "Missing sidebar and module ids" msgstr "" #: app/classes/sbm.php:172 msgid "Missing ordering data" msgstr "" #: app/classes/sbm.php:179 msgid "Invalid call" msgstr "" #: app/classes/sbm.php:215 #: app/display/modules.php:7 msgid "K2 Sidebar Modules" msgstr "" #: app/classes/sbm.php:272 #: app/classes/sbm.php:306 #: app/classes/sbm.php:329 #, php-format msgid "Sidebar %d" msgstr "" #: app/classes/sbm.php:310 #, php-format msgid " %d" msgstr "" #: app/display/modules.php:11 #: app/display/modules.php:16 msgid "Add module" msgstr "" #: app/display/modules.php:12 #: app/display/modules.php:52 msgid "Module's options" msgstr "" #: app/display/modules.php:22 #: app/display/sbm-ajax/edit-module-form.php:9 msgid "Module's title:" msgstr "" #: app/display/modules.php:27 msgid "Module's type" msgstr "" #: app/display/modules.php:36 msgid "Add to" msgstr "" #: app/display/modules.php:41 #: app/display/modules.php:85 msgid "Disabled modules" msgstr "" #: app/display/modules.php:46 msgid "Add »" msgstr "" #: app/display/modules.php:55 msgid "Select a module to view it's options here" msgstr "" #: app/display/modules.php:62 msgid "Remove »" msgstr "" #: app/display/modules.php:62 msgid "Save »" msgstr "" #: app/display/modules.php:75 msgid "(Inactive)" msgstr "" #: app/display/modules.php:98 #, php-format msgid "Help to be had at the %1$s or in the %2$s." msgstr "" #: app/display/modules.php:98 msgid "K2 Support Forums" msgstr "" #: app/display/modules.php:98 msgid "K2 Documentation" msgstr "" #: app/display/options.php:16 #: app/display/options.php:192 msgid "No Style" msgstr "" #: app/display/options.php:29 #: app/display/options.php:178 msgid "No Asides" msgstr "" #: app/display/options.php:50 msgid "K2 Options have been updated" msgstr "" #: app/display/options.php:56 msgid "The Extended Live Archives plugin has been setup for use with K2" msgstr "" #: app/display/options.php:63 #, php-format msgid "

The directory: %s, needed to store custom styles is missing.

For you to be able to use custom styles, you need to add this directory.

" msgstr "" #: app/display/options.php:74 #: app/display/options.php:259 msgid "Update Options »" msgstr "" #: app/display/options.php:134 msgid "Advanced Navigation" msgstr "" #: app/display/options.php:136 msgid "Enable Advanced Navigation" msgstr "" #: app/display/options.php:138 msgid "K2's Advanced Navigation is in reality a couple of features which, when combined, work to make the task of searching through your blog faster and easier. This includes inline AJAX-powered livesearch as well as the ability to flip back and forth between archive pages, without ever reloading the page." msgstr "" #: app/display/options.php:140 msgid "Archives Page" msgstr "" #: app/display/options.php:142 msgid "Enable Archives Page" msgstr "" #: app/display/options.php:144 msgid "To further enhance your precious backlog of writings, you can enable an archives page, which can assist both your readers as well as yourself in digging up the past." msgstr "" #: app/display/options.php:147 #, php-format msgid "We highly recommend that you install %s for maximum archival pleasure." msgstr "" #: app/display/options.php:147 msgid "Arnaud Froment's Extended Live Archives" msgstr "" #: app/display/options.php:149 msgid "Setup Extended Live Archives for K2" msgstr "" #: app/display/options.php:152 msgid "Live Commenting" msgstr "" #: app/display/options.php:154 msgid "Enable Live Commenting" msgstr "" #: app/display/options.php:156 msgid "Live comments use AJAX to submit comments to the server without reloading the page, making the experience more seamless for the user." msgstr "" #: app/display/options.php:159 msgid "Sidebars" msgstr "" #: app/display/options.php:161 msgid "This sets the number of sidebars that K2 will display. 'No Sidebars' will place a default sidebar below the main column." msgstr "" #: app/display/options.php:165 msgid "No Sidebars" msgstr "" #: app/display/options.php:166 msgid "One Sidebar" msgstr "" #: app/display/options.php:167 msgid "Two Sidebars" msgstr "" #: app/display/options.php:172 msgid "Asides" msgstr "" #: app/display/options.php:174 msgid "'Asides' is a category of entries, meant to be 'smaller' and perhaps of 'less importance', like for instance links with minor commentary. They are styles differently than other entries to separate them content-wise. Below you can select a category to be shown as Asides." msgstr "" #: app/display/options.php:187 msgid "Style" msgstr "" #: app/display/options.php:189 #, php-format msgid "K2 Styles are CSS files that allow you to visually customize your blog, without ever touching K2's core files. The structure of K2 has been designed specifically for this purpose, and offers some truly great styling opportunities. %s" msgstr "" #: app/display/options.php:189 msgid "Read more" msgstr "" #: app/display/options.php:201 msgid "Header" msgstr "" #: app/display/options.php:204 msgid "" "Your header is the crown of your blog, with plenty of room to express yourself. Here you can decide on the ultimate question: Is it a a blog or a journal? But more importantly, you can upload images for use as header backgrounds. The default K2 header size for your current setup is \n" "\t\t\t\n" "\t\t\t560x200px\n" "\t\t\t780x200px\n" "\t\t\t950x200px\n" "\t\t\t\n" "\t\t\t" msgstr "" #: app/display/options.php:214 #, php-format msgid "

The directory: %s, needed to store custom headers is missing.

" msgstr "" #: app/display/options.php:218 #, php-format msgid "

The directory %s should be writable (CHMOD 777) to upload custom headers through this interface. You can still manually upload images to the directory however.

" msgstr "" #: app/display/options.php:226 msgid "Upload an Image" msgstr "" #: app/display/options.php:230 msgid "Activate immediately" msgstr "" #: app/display/options.php:235 msgid "Select an Image" msgstr "" #: app/display/options.php:238 msgid "No Picture" msgstr "" #: app/display/options.php:244 msgid "Randomize Header Image" msgstr "" #: app/display/options.php:249 msgid "Rename the 'Blog' tab" msgstr "" #: app/display/options.php:263 msgid "Uninstall K2" msgstr "" #: app/display/options.php:265 msgid "Pressing the uninstall button does not delete any files. It simply disables K2 as a theme, reverting to the default theme, and removes all the K2 settings from the database. Perfect for if you want to start afresh." msgstr "" #: app/display/options.php:267 msgid "Reset and Uninstall K2" msgstr "" #: app/display/sbm-ajax/edit-module-form.php:5 msgid "Module's options updated" msgstr "" #: app/display/sbm-ajax/edit-module-form.php:11 msgid "Display module's title" msgstr "" #: app/display/sbm-ajax/edit-module-form.php:15 msgid "Module's type:" msgstr "" #: app/display/sbm-ajax/edit-module-form.php:20 msgid "Advanced options" msgstr "" #: app/display/sbm-ajax/edit-module-form.php:23 msgid "Related CSS file" msgstr "" #: app/display/sbm-ajax/edit-module-form.php:30 msgid "Display on:" msgstr "" #: app/display/sbm-ajax/edit-module-form.php:31 msgid "Homepage" msgstr "" #: app/display/sbm-ajax/edit-module-form.php:35 msgid "Single posts" msgstr "" #: app/display/sbm-ajax/edit-module-form.php:35 #: app/display/sbm-ajax/edit-module-form.php:41 msgid "Detailed options" msgstr "" #: app/display/sbm-ajax/edit-module-form.php:39 msgid "Search results" msgstr "" #: app/display/sbm-ajax/edit-module-form.php:41 msgid "Static pages" msgstr "" #: app/display/sbm-ajax/edit-module-form.php:45 msgid "Error page" msgstr "" #: app/display/sbm-ajax/edit-module-pages-form.php:14 #: app/display/sbm-ajax/edit-module-posts-form.php:14 msgid "Check all" msgstr "" #: app/display/sbm-ajax/edit-module-pages-form.php:14 #: app/display/sbm-ajax/edit-module-posts-form.php:14 msgid "Uncheck all" msgstr "" #: app/display/sbm-ajax/edit-module-pages-form.php:17 #: app/display/sbm-ajax/edit-module-posts-form.php:17 msgid "Show on checked" msgstr "" #: app/display/sbm-ajax/edit-module-pages-form.php:18 #: app/display/sbm-ajax/edit-module-posts-form.php:18 msgid "Hide on checked" msgstr "" #: app/display/sbm-ajax/edit-module-pages-form.php:21 msgid "No pages" msgstr "" #: app/display/sbm-ajax/edit-module-posts-form.php:21 msgid "No posts" msgstr "" #: app/includes/info.php:113 msgid "Default" msgstr "" #: app/includes/info.php:287 msgid "Uncategorized" msgstr "" #: app/includes/info.php:304 #, php-format msgid "View all posts in %s" msgstr "" #: app/modules/about.php:53 msgid "About Text:" msgstr "" #: app/modules/about.php:55 msgid "Enter a blurp about yourself here, and it will show up on the frontpage. Deleting the content disables the about blurp." msgstr "" #: app/modules/about.php:60 msgid "About module" msgstr "" #: app/modules/asides.php:13 msgid "RSS Feed for Asides" msgstr "" #: app/modules/asides.php:23 msgid "(more)" msgstr "" #: app/modules/asides.php:37 #: app/modules/latest_posts.php:41 #: app/modules/recent_comments.php:66 msgid "Number of posts:" msgstr "" #: app/modules/asides.php:41 msgid "Asides module" msgstr "" #: app/modules/calendar.php:11 msgid "Calendar module" msgstr "" #: app/modules/categories.php:21 msgid "Category list module" msgstr "" #: app/modules/flickr.php:18 msgid "Flickr module" msgstr "" #: app/modules/html.php:17 msgid "Module's HTML:" msgstr "" #: app/modules/html.php:21 msgid "HTML module" msgstr "" #: app/modules/latest_posts.php:43 msgid "Exclude Asides from list:" msgstr "" #: app/modules/latest_posts.php:47 msgid "Latest posts module" msgstr "" #: app/modules/links.php:15 msgid "Links module" msgstr "" #: app/modules/meta.php:11 msgid "Syndicate this site using RSS 2.0" msgstr "" #: app/modules/meta.php:11 msgid "Entries RSS" msgstr "" #: app/modules/meta.php:12 msgid "The latest comments to all posts in RSS" msgstr "" #: app/modules/meta.php:12 msgid "Comments RSS" msgstr "" #: app/modules/meta.php:13 msgid "Powered by Wordpress, state-of-the-art semantic personal publishing platform." msgstr "" #: app/modules/meta.php:20 msgid "Meta module" msgstr "" #: app/modules/monthly.php:15 msgid "Month list module" msgstr "" #: app/modules/navigation.php:52 msgid "Navigation heading:" msgstr "" #: app/modules/navigation.php:56 msgid "Navigation module" msgstr "" #: app/modules/navigation.php:56 #, php-format msgid "%s Subpages" msgstr "" #: app/modules/php.php:17 msgid "Module's code:" msgstr "" #: app/modules/php.php:21 msgid "PHP module" msgstr "" #: app/modules/recent_comments.php:35 #, php-format msgid "%1$s %2$s %5$s" msgstr "" #: app/modules/recent_comments.php:35 msgid "on post" msgstr "" #: app/modules/recent_comments.php:41 msgid "No comments" msgstr "" #: app/modules/recent_comments.php:70 msgid "Number of comments:" msgstr "" #: app/modules/recent_comments.php:72 msgid "Hide trackbacks/pingbacks:" msgstr "" #: app/modules/recent_comments.php:77 msgid "Newest color:" msgstr "" #: app/modules/recent_comments.php:79 msgid "Oldest color:" msgstr "" #: app/modules/recent_comments.php:84 msgid "Recent comments module" msgstr "" #: app/modules/related_posts.php:18 msgid "Related posts module" msgstr "" #: app/modules/rss.php:24 msgid "Syndicate as RSS" msgstr "" #: app/modules/rss.php:37 msgid "RSS Feed" msgstr "" #: app/modules/rss.php:43 msgid "Untitled" msgstr "" #: app/modules/rss.php:56 msgid "No feed items, the feed may currently be unavaliable." msgstr "" #: app/modules/rss.php:78 msgid "RSS feed's URL:" msgstr "" #: app/modules/rss.php:79 msgid "RSS feed's icon:" msgstr "" #: app/modules/rss.php:80 msgid "Number of items:" msgstr "" #: app/modules/rss.php:84 msgid "RSS module" msgstr "" #: app/modules/search.php:11 msgid "Search module" msgstr "" #: app/modules/text.php:17 msgid "Module's text content:" msgstr "" #: app/modules/text.php:21 msgid "Text module" msgstr ""