/***************************************************************************
* lang_english.php - description
* -------------------
* begin : Sat Apr 21 2001
* copyright : (C) 2001 by m3hm3t
* email : mehmetoz@gmx.net
*
* $Id: lang_turkish.php,v 1.1 2001/04/23 04:52:13 thefinn Exp $
*
* ***************************************************************************/
/***************************************************************************
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/
$l_forum = "Forum";
$l_forums = "Forumlar";
$l_topic = "Konu";
$l_topics = "Konular";
$l_replies = "Cevaplar";
$l_poster = "Göndere";
$l_author = "Yazar";
$l_views = "İzleme";
$l_post = "Gönder";
$l_posts = "Mesajlar";
$l_message = "Mesaj";
$l_messages = "Mesajlar";
$l_subject = "Başlık";
$l_body = "$l_message Body";
$l_from = "Gönderen"; // Message from
$l_moderator = "Yönetici";
$l_username = "Kullanıcı Adı";
$l_password = "Şifre";
$l_email = "Email";
$l_emailaddress = "Email Adresiniz";
$l_preferences = "Ayarlar";
$l_anonymous = "Anonim"; // Post
$l_guest = "Misafir"; // Whosonline
$l_noposts = "No $l_posts";
$l_joined = "Katıldığı Tarih";
$l_gotopage = "Git";
$l_nextpage = "Sonraki Sayfa";
$l_prevpage = "Önceki Sayfa";
$l_go = "Git";
$l_selectforum = "Bir $l_forum";
$l_date = "Tarih";
$l_number = "Sayı";
$l_name = "İsim";
$l_options = "Ayarlar";
$l_submit = "Gönder";
$l_confirm = "Onayla";
$l_enter = "Giriş";
$l_by = "göndere"; // Posted by
$l_ondate = ""; // This message is edited by: $username on $date
$l_new = "Yeni";
$l_html = "HTML";
$l_bbcode = "BBcode";
$l_smilies = "Smilies";
$l_on = "Açık";
$l_off = "Kapalı";
$l_yes = "Evet";
$l_no = "Hayır";
$l_click = "Tıkla";
$l_here = "burda";
$l_toreturn = "dönmek için";
$l_returnindex = "ana sayfaya dönebilirsiniz";
$l_returntopic = "Forum konularına $l_toreturn";
$l_error = "Hata";
$l_tryagain = "Lütfen geri dönüp tekrar deneyin.";
$l_mismatch = "Şifreler birbirini tutmuyor.";
$l_userremoved = "Bu kullanıcı veritabanından silindi.";
$l_wrongpass = "Yanlış şifre girdiniz.";
$l_userpass = "Lütfen kullanıcı adınızı ve şifrenizi yazınız.";
$l_banned = "Bu forumdan banlandınız. Eğer herhangi bir sorunuz varsa yönetici ile irtibat kurun..";
$l_enterpassword= "Şifrenizi yazmalısınız.";
$l_nopost = "Bu foruma mesaj göndermeye izniniz yok.";
$l_noread = "Bu forumu okumaya izniniz yok.";
$l_lastpost = "Son Gönderen";
$l_sincelast = "son ziyaretinizden beri";
$l_newposts = "$l_sincelast yeni $l_posts";
$l_nonewposts = "$l_sincelast yeni mesaj yok.";
// Index page
$l_indextitle = "Forum Index";
// Members and profile
$l_profile = "Profil";
$l_register = "Kayıt";
$l_onlyreq = "Eğer değiştirilecekse gerekli";
$l_location = "Yer";
$l_viewpostuser = "Bu kullanıcının mesjalarını gör";
$l_perday = "Günlük $l_messages";
$l_oftotal = "toplam";
$l_url = "URL";
$l_icq = "ICQ";
$l_icqnumber = "ICQ Numarası";
$l_icqadd = "Ekle";
$l_icqpager = "Pager";
$l_aim = "AIM";
$l_yim = "YIM";
$l_yahoo = "Yahoo Messenger";
$l_msn = "MSN";
$l_messenger = "MSN Messenger";
$l_website = "Web Site Adresi";
$l_occupation = "Meslek";
$l_interests = "Hobileri";
$l_signature = "İmza";
$l_sigexplain = "Buraya yazacağınız metin gönderdiğiniz bütün mesajların sonuna eklenecek.
Maksimum 255 karakter!";
$l_usertaken = "Yazdığınız kullanıcı adı $l_username başkası tarafından alınmış.";
$l_userdisallowed= "Yazdığınız kullanıcı adı $l_username yönetici tarafından kullanıma yasaklanmış. $l_tryagain";
$l_infoupdated = "Bilgileriniz yenilendi";
$l_publicmail = "Diğer kullanıcıların email adresimi görebilmelerini sağla";
$l_itemsreq = "* ile işaretlenmiş alanların doldurulması zorunludur";
// Viewforum
$l_viewforum = "Forumu Gör";
$l_notopics = "Bu forumda herhangi bir konu yok. Siz bir tane gönderebilirsiniz.";
$l_hotthres = "$hot_threshold $l_posts den fazla";
$l_islocked = "$l_topic forumu kilitlenmiş (Yeni $l_posts gönderilemez)";
$l_moderatedby = "Yönetici";
// Private forums
$l_privateforum = "Bu Özel Bir Forum.";
$l_private = "$l_privateforum
Not: Özel forumları kullanmak için cookieleriniz aktif olmalı.";
$l_noprivatepost = "$l_privateforum .Bu foruma mesaj gönderme hakkınız yok.";
// Viewtopic
$l_topictitle = "View $l_topic";
$l_unregistered = "Kayıtlı Kullanıcı Değil";
$l_posted = "Gönderildi";
$l_profileof = "Profilini Gör:";
$l_viewsite = "Web Sitesine Gir:";
$l_icqstatus = "$l_icq durumu"; // ICQ status
$l_editdelete = "Bu $l_post Düzenle/Sil";
$l_replyquote = "Alıntı ile Cevapla";
$l_viewip = "Gönderinin IP Numarasını Gör (Sadece Moderatorler/Yöneticiler İçin)";
$l_locktopic = "$l_topic'i kilitle";
$l_unlocktopic = "$l_topic'teki kilidi kaldır ";
$l_movetopic = "$l_topic'i taşı";
$l_deletetopic = "$l_topic'i sil";
// Functions
$l_loggedinas = "Kayıtlı kullanıcı olarak girildi:";
$l_notloggedin = "Login olmadınız";
$l_logout = "Çıkış";
$l_login = "Giriş";
// Page_header
$l_separator = "» »"; // Included here because some languages have
// problems with high ASCII (Big-5 and the like).
$l_editprofile = "Profil";
$l_editprefs = "$l_preferences";
$l_search = "Arama";
$l_memberslist = "Kullanıcı Listesi";
$l_faq = "FAQ";
$l_privmsgs = "Özel $l_messages";
$l_sendpmsg = "Özel Mesaj Gönder";
$l_statsblock = '$statsblock = "$total_users kayıtlı kullanıcı, toplam $total_posts adet mesaj göndermiş.
Yeni kullanıcı $newest_user.
Online kullanıcı sayısı $users_online".
"
Gezilen forumlar
";';
$l_privnotify = '$privnotify = "
Yeni mesaj sayınız $new_message Mesajlar".";';
// Page_tail
$l_adminpanel = "Yönetici Paneli";
$l_poweredby = "Powered by";
$l_version = "Version";
// Auth
// Register
$l_notfilledin = "Hata - bütün gerekli alanları doldurmadınız.";
$l_invalidname = "Seçtiğiniz kullanıcı adı \"$username\" daha önceden alınmış.";
$l_disallowname = "Seçtiğiniz kullanıcı adı \"$username\" yönetici tarafından kullanıma yasaklanmış.";
$l_welcomesubj = "$sitename Forumlarına Hoşgeldiniz";
$l_welcomemail =
"
$l_welcomesubj,
Lütfen bu maili saklayınız.
Hesap bilgileriniz aşağıdaki gibidir:
----------------------------
Kullanıcı Adı: $username
Şifre: $password
----------------------------
Şifrenizi kaybettiğiniz taktirde size rastgele oluşturulmuş bir şifre gönderebiliriz.
Kayıtlı kullanıcı olduğunuz için teşekkür ederiz.
$email_sig
";
$l_beenadded = "Veritabanına eklendiniz.";
$l_thankregister= "Kayıtlı kullanıcı olduğunuz için teşekkür ederiz!";
$l_useruniq = "Tekil olmalı. İki kullanıcı aynı ismi kullanamaz.";
$l_storecookie = "Kullanıcı adımı bir yıl boyunca cookilerde sakla.";
// Prefs
$l_prefupdated = "$l_preferences yenilendi. Buraya tıklayarak $l_returnindex'ya dönebilirsiniz.";
$l_editprefs = "$l_preferences";
$l_themecookie = "NOT: Themeleri kullanmak için cookieleriniz aktif olmalı.";
$l_alwayssig = "Daima imzamı ekle";
$l_alwaysdisable= "Daima iptal et"; // Only used for next three strings
$l_alwayssmile = "$l_alwaysdisable $l_smilies";
$l_alwayshtml = "$l_alwaysdisable $l_html";
$l_alwaysbbcode = "$l_alwaysdisable $l_bbcode";
$l_boardtheme = "Board Theme";
$l_boardlang = "Board Dili";
$l_nothemes = "Veritabanında theme yok";
$l_saveprefs = "$l_preferences Kaydet";
// Search
$l_searchterms = "Anahtar Kelimeler";
$l_searchany = "Herhangi biri için ara (Varsayılan)";
$l_searchall = "Tümü için ara";
$l_searchallfrm = "Tüm forumları ara";
$l_sortby = "Sıralama:";
$l_searchin = "İçinde Ara:";
$l_titletext = "Başlık & Metin";
$l_search = "Arama";
$l_nomatches = "Aramanızda bir sonuç bulunamadı. Lütfen aramanızı genişletin.";
// Whosonline
$l_whosonline = "Online Kullanıcılar?";
$l_nousers = "Forumları gezen bir kullanıcı yok";
// Editpost
$l_notedit = "Sizin olmayan bir mesajı düzenleyemezsiniz.";
$l_permdeny = "Doğru bir $l_password girmediniz ya da bu mesajı düzenleme yetkiniz yok. $l_tryagain";
$l_editedby = "Bu $l_message'ı düzenleyen:";
$l_stored = "$l_message'ınız veritabanımıza eklendi.";
$l_viewmsg = "$l_message'ınızı görmek için.";
$l_deleted = "$l_post silindi.";
$l_nouser = "$l_username isimli bir kullanıcı adı yok.";
$l_passwdlost = "Şifremi unuttum!";
$l_delete = "Bu Mesajı Sil";
$l_disable = "İptal Et";
$l_onthispost = "Bu Mesajda";
$l_htmlis = "$l_html ";
$l_bbcodeis = "$l_bbcode ";
$l_notify = "Cevap gönderildiğinde mail ile uyar";
// Newtopic
$l_emptymsg = "$l_message göndermek için birşeyler yazmalısınız. Boş bir $l_message gönderemezsiniz.";
$l_aboutpost = "Mesaj Gönderme";
$l_regusers = "Bütün Kayıtlı kullanıcılar";
$l_anonusers = "Anonim kullanıcılar";
$l_modusers = "Sadece Moderator ve Yöneticiler";
$l_anonhint = "
(anonim olarak göndermek için kullanıcı adınızı ve şifrenizi yazmayın)";
$l_inthisforum = "yeni konu ve mesajlar yollayabilir";
$l_attachsig = "İmzayı göster (Bu sizin profilinizden eklenebilir ve değiştirilebilir)";
$l_cancelpost = "Göndermeyi İptal Et";
// Reply
$l_nopostlock = "Bu konu kilitlendiği için yeni bir mesaj gönderemezsiniz.";
$l_topicreview = "Konu İnceleme";
$l_notifysubj = "Mesajınıza bir cevap gönderildi.";
$l_notifybody = 'Sayın $m[username]\r\n$sitenameda gönderdiğiniz mesaja bir cevap gönderildi.
Mesajınızı görmek için adres:
http://$SERVER_NAME$url_phpbb/viewtopic.$phpEx?topic=$topic&forum=$forum
Yada $sitename görmek için adres:
http://$SERVER_NAME$url_phpbb
$sitename kullandığınız için teşekkür ederiz.
İyi günler.
$email_sig';
$l_quotemsg = '[quote]\nOn $m[post_time], $m[username] wrote:\n$text\n[/quote]';
// Sendpmsg
$l_norecipient = "$l_message göndermek istediğiniz kişinin kullanıcı adını girmeniz gerekiyor.";
$l_sendothermsg = "Başka Bir Özel Mesaj Gönder";
$l_cansend = "$l_privmsgs gönderebilir"; // All registered users can send PM's
$l_yourname = "$l_username'nız";
$l_recptname = "Alıcı $l_username";
// Replypmsg
$l_pmposted = "Cevap Gönderildi, buraya tıklayarak $l_privmsgs'ınızı görebilirsiniz.";
// Viewpmsg
$l_nopmsgs = "Hiç $l_privmsgs'ınız yok.";
$l_reply = "Cevap";
// Delpmsg
$l_deletesucces = "Silme işlemi başarılı.";
// Smilies
$l_smilesym = "Ne yazılacak";
$l_smileemotion = "Duygu";
$l_smilepict = "Resim";
// Sendpasswd
$l_wrongactiv = "Verdiğiniz onaylama numarası hatalı. Mailinize bakıp onaylama numarasını kontrol ediniz.";
$l_passchange = "Şifreniz başarıyla değiştirildi. Şimdi profil düzenleme bölümüne girip başka bir şifre yazabilirsiniz.";
$l_wrongmail = "Yazdığınız email adresi veritabanımızda bulunamadı.";
$l_passsubj = "$sitename Forumları Şifre Değiştirme";
$l_pwdmessage = 'Sayın $checkinfo[username],
Bu emaili alma sebebiniz $sitename forumlarında sizin yada birinin şifrenizi değiştirmek
için başvurudu bulunmuş olmasıdır. Eğer bu mesajın bir hata sonucunda geldiğini
düşünüyorsanız sadece bu maili silin ve eski şifreniz değişmeyecektir.
Otomatik olarak üretilmiş yeni şifreniz: $newpw
Yeni şifrenizin aktif olması için aşağıdaki adresi ziyaret ediniz:
http://$SERVER_NAME$PHP_SELF?actkey=$key
Sayfayı bir kere ziyaret ettiğinizde yeni şifreniz aktif olacak ve forumlarda kullanabileceksiniz.
$sitename Forumlarını kullandığınız için teşekkür ederiz.
$email_sig';
$l_passsent = "Yeni şifreniz mailinize gönderildi. Emailinizi kontrol ederek yeni şifrenizi görebilir ve aktif hale getirebilirsiniz.";
$l_emailpass = "Kayıp Şifre";
$l_passexplain = "Lütfen formu doldurun, yeni şifreniz email adresinize gönderilecek";
$l_sendpass = "Şifreyi Gönder";
?>