1. Perguntas sobre você e sua organização (laboratorio brasileiro de cultura digital)>> -Qual é a sua posição no laboratorio? -Bom, Eu, la verdade eu sou como uma asociada, na Pixel Multimedia como uma asociada. Mais vamos a falar em grupo, em colectivo. A gente faz parte, acompanha a fundação, mas a gente tem feito parcerias dentro do laboratorio pra que elis represente a Alianza do Video Livre na frente institucional, porque de ahi ela e uma ONG ne, e ahi a gente tem uma libertade maior e uma legitimidade maior com o Laboratorio. -Asim que voçe trabalha no Pixel multimedia? -A verdade, a gente tem dois frentes que som muito importantes: a Pixel Multimedia é a nossa empresa e ela tem fines comerciais, e dentro e paralelo a gente tem tambem a Aliança do Video Livre, que é uma organização independente, como um braço, uma parceria, com o Open Video Alliance em Nova Iorque, com a Mozilla Foundation, varios parceros em ese sentido. Então somos dois instituçoes que a gente toca aqui, uma é a frente comercial, e a outra é a frente collectiva pra os activismos em video e tecnologia. -Qual é sua ligação com o Laboratorio Brasileiro da Cultura Digital? -Bom, formalizados não somos asociados. A gente faz por estar de lado e muitas parcerias com os miembros fundadores que estan sempre articulando eventos e projectos e nomme do Laboratorio. -Voçe pode falar um poquinho do Pixel Multimedia? Cual é sua função no Pixel Multimedia? Que tipo de trabalho voçe faz lá? -Eu podo falar sempre e nomme das dois instituciones, da Pixel Multimedia e da Aliança do Video Livre. Eu acho que é relevante para representar. Bom, na Pixel Multimedia eu trabalho com a frente do video no linear, fazo produção grafica tanto de productos da empresa como algumos disenhos pra algumos projeitos e tambem os procesos de coordinação e produção dos streamings, as transmições em vivo que a gente façe do eventos. Tambem soi responsable da manutenção dos equipamentos da empresa. Na Aliança de Video Livre, eu soi articuladora, e ahi soi responsable tanto de la produção e articulação de parceros para eventos asim como a produção ejecutiva de elaborar projeitos, organizar eventos, articula pessoas, articula a lista de discuçao em portugues, e algumas participaçoes na lista em espanhol tambem. -Há quanto tempo você esteve trabalhando no PM e AVL? -A PM um anho de empresa, aproximadamente, e, na AVL umos 8 meses si não me enganho. (Misunderstood the question, gotta ask again) > see follow up question. -Quantas pessoas lá trabalham? -No PM agora somos 5 pessoas, temporalmente porque a gente esta em proceso de contratação. E na AVL aqui no Brasil nos somos 4. (forgot to ask pagos/voluntários?) -Eu queria perguntar si o LAboratorio Brasileiro de Cultura Digital, PM, AVL, todos estan no mismo lugar, na Casa da Cultura Digital? -Exactamente. ***extra question. a cultura digital collaboração e o software livre ta muito bon no brasil -a gente estava em nova iorque agora. e a vision que as pessoas tem e realmente esa. que o brasil esta super desenvolvido dentro da cultura livre. e verdade, dentro de a cultura livre a gente tem uma articulação ha uito tempo, a gente tem simpatizantes ha muito tempo, mas a o mesmo tempo a infraestructura e o real reconocimento de isso eu posso afirmar que esta recente, tem abrido um campo pra valer, pra discutir politica, e iso e bem reciente, iso ta ocrriendo agora porque a gente esta pasando por uma serie de revisoes nas politicas publicas brasileiras pra realmente ter eso representado, mas a comunidad ha sido desenvolvida ha muito tempo e a gente tem uma galera muito boa trabalhando en eso. 2. Que tipo de trabalho faz o PM e AVL? -Voçe pode falar da finalidade, os objetivos da PM e AVL? -A PM, a gente esta esencialmente centrando noso trabalho pra streaming e ahi umos dos casos que a gente esta invirtiendo bastante porque tem muita poca tecnologia desenvolvida no brasil, no sentido de realmente, como usan, as pessoas estan apropiando da transmision em vivo com uma maior profesionalidade, com uma maior qualidade agora, e PM percebeu esa demanda. Pixel, o fundador, trabalha com software livre ha muito tempo, com tecnologia e video ha muito tempo, então a gente comenzo a falar, bom, vamos a invertir. Ahi aconteceu que a gente fazeu uma das primeras transmiçoes no brasil livres, que fue durante o primer forum brasileiro da cultura digital. A desde ese suseso a gente vio que estaba funcionando e a gente comenzo a profesionalizar cada vez mais e ela esta intentado centrar esencialmente em technologias online e video. Ese conceito da streaming, esas questioes da arquitetura da informação na construção do sites, a realização de videos. A gente esta sempre intentado dar as dos opções, com o software propietatio e com software livre. A gente pode fazer um streaming com WMV, mais a gente pode ter outro soporte no OGG. A gente intenta fazer es inversão de valores pra que o software livre sea cada vez mais adaptado e adoptado pelas pessoas num proceso mesmo de simpatização, ne. Tipo funciona, funiciona muito bem. E a gente tambem tem uma frente no PM pra trabalhos de VJ que e uma coisa que o fundador ja trabalha muito tempo e ahi a gente tem creado muitos projectos em ambientação visual e tem brincado tambem em inventar umas instalações multimidia com a questão do video a questão da democratizaçõe e da instalação artistica. -Na ALV a gente ta num contexto da articulação politica mesmo. A gente comenzo comvidando algumas instituçoes pra participar nesa alianza no Brasil, de ahi eu cito a Fundação Getulio Vargas, que a uma dos maiores pensadores no cultura livre legislativa principalmente aqui no Brasil. Eles tem facido contribuçoes increibles. A "Nunklaki Comunicações" que e uma empresa aqui dentro na Casa (Casa da Cultura Digital) que tambem tem trabalhado algum tempo com o software livre e a medio de video. A Asociação Software Livre, que tem um trabalho asim dos mais antiguos, e dos mas consistentes, eles fazen os maiores Foros Mundiaies de Software Live. A gente comenzo articulando esas pesoas pra que a gente consiguiese institucionalizar esa vontade individual de discutir de uma forma mais amplia as questiões de video na internet e a interpolaridade de formatos pra video. Fora de iso, a gente realizado algumas acçoes como uma mostra de videos livres que a gente fizo pra FISL tambien agora em Julio, em Porto ALegre. A gente consiguio 11 horas de videos licençados o producidos em software livre o liverados em formatos livres. Em uma semana a gente recebeu 30 inscripçoes. Então a gente vio que a galera esta interesada, esta produciendo, e esta querendo voltar. Outras acçoes, a gente tem feito algumos eventos para discução, pra enriquecemento da discuçao de video livre, e tem alimentado um site que a gente tambem abrio uma frente aqui que e o videolivre.org.br alimentando algumos conteudos, divulgando algumas acçoes. e divulgando informação como fonte de refrencia pra o video livre aqui. A gente feito tambem uma pesquisa em parceria com a Open Video Allience pra a Ford Foundation, que foi um mapamento de productores de vieo livre no brasil, e ahi foi super legal porque a gente se centro em pessoas que ja taban utilizando, ja taban acostumados e usando as referencias de cultura livre algum tempo no Brasil. E ahi os desenvolvedores do software, productores de video, remixadoes. A gente intento dar uma olhada general em cada estado, a gente into entrevistar por o menos uma pessoa em cada estado o colectivos, para ver como e que eles estabam usando, quales formatos estaban usando, quales software, quales licenças preferidas, quales eram recomendadas. E com esa pesquisa a gente llego em algumas recomendaçoes pra politicas publicas voltadas pra o video livre no Brasil. E isso deu algumos frutos interesantes como esa presentaçao em Nova Iorque, algumas parcerias posibles pra a gente fazer mais esa discução dentro do Segundo Forum que va a acontecer agora em Novembro. Asim como a gente fizo um video tambem de ese texto que foi desenvolvido e a gente quere lanzar inclusive, esa versão dentro do Forum pra ahi comenzar esa divulgação. E inclusive tambem, uma discução junto ao ministerio da cultura pra o que seria uma plataforma ideal de video livre, uma plataforma publica pra a utilização da sociedade e com formatos livres. Esta sendo estudado ese modelo e esta sendo desenvolvido em parceria com PM, outra empresa que se llama Loscopio, e o Ministerio Cultura. Então, algumas coisas ja estan sendo movimentadas a partir desa pesquisa. -Que resultados você espera alcançar? -Porque é importante este trabalho? -Como você se sente sobre a tentativa de alcançar estes resultados? Como vç se sente dos resultados que hasta agora vçs han obtenido? -Eu acho que principalmente o escenario no Brasil, eles estan fervendo, asim. A gente esta teniendo algumas reviçoes de politicas publicas pra inteligização, pra esa relação da propiedade intelectual e de conteudo, inclusive pra uso de internet, porque eso era muito nebuloso aqui no brasil. A gente tenha nos ultimos 4 anhos, a gente tem visto a comunidade brasileira crece muito na internet e o uso se esta tornando cada vez mais accesible, seja por bulanhouses ate aparelhos que o propio gobierno disponibilizo. Então a gente esta pasando pela lei de reforma autoral, gente esta analizando principios e dereitos do usuario na internet pra minimamente adecuar esas questiões de legislação pra enriquecer um poco a utilização de conteudo, de remix, da posibiliade de apropiaçao de conteudo, algumas discuçoes em acceso em o sentido de infrastructura para llegar o mas perto posible de uma banda larga no Brasil porque nossa conecção e irrisoria e a gente tem muito limite de banda ainda. Mais eso esta fervendo agora e ahi todas las pessoas envolvidas com cultura digital estan movimentando iso asim como o governo tambem tem feito muitas acçoes pra voltar eso pra andar e pra realmente discutir eso de uma forma mais ample. Então eu acho que o escenario e muito positivo e como a gente converso, a gente tem uma comunidad muito forte no Brasil e muito interesada, adepta da cultura livre ha muito tempo, do Creative Commons tambem, e uma das maiores comunidades utilizadoras de creative commons. Então eu acho que si, os resultados agora eles tan realmente aparecendo. Antes eles sempre estuveron presentes sim. MAis tal vez agora, com ese reforzo de inclusivilidad do Govierno Federal que esta vigente agora, do Governo Lula, a gente tem crecido bastante, tem conseguido visualizar de uma forma mais general, mais como uma comunidade de usuarios mesma. Pessoalmente eu acho que pra os nossas acçoes foi esencialmente importante crear ese colectivo da Casa da Cultura digital, porque son varias empresas diferentes, que trabalham de alguma forma com a cultura digital. E ahi voçe une uma serie de voces diferente e medios diferentes, mais que estan trabalhando no mismo ambiente, estan creando conteudo no mesmo ambiente, estan discutiendo ese uso, a questão de como chegar a os usuarios, como as cosas poden ser melhor democratizadas dentro de esa comunicação na rede. Então os resultados son muito positivos porque a gente esta muito activa agora, e a gente finalmente esta reconociendo se en cuanto colectivo e no esta mais desoladamente faciendo algumas acçoes. Então eso tal vez siga crecendo asim, ampliando o aparecimento de esos resultados. -Quando foi fundado exactamente PM e a AVL? -Olhe, a PM foi em Novembro do 2009. A AVL e dificil dizer, porque formalmente ela debe ter aproximadamente umos 8 meses. Como e uma institução um poco mais expontanea a gente ja tenhia algumas articulações, algumas conversas com a OVA. Foi no comenzo do anho 2010, eu acho que voçe pode colocar asim. - Muito bem. Vamos a falar agora de o papel e o contexto das TIC/Informação no trabalho de PM e AVL? Como você usa Informação no seu trabalho? exemplos? - E una questião central, tanto no ALV como no PM, porque ambas trabalham com ferramentas, com tecnologias, incluido software livre. A preocupação e trabalhar de uma forma que a gente não alimente modelos viciosos ou mentirosos. A gente tem uma preocupação de ter muito cuidado com ese conteudo de uma forma politica pra que a gente não erre de alimantar modelos ou sistemas que a gente sabe que não funcionan, que a gente sabe que não chegan a todas as pessoas, que a gente percebe que e limitado e que voçe não consegue a liverdade pra alhudar a não ser que voçee pague o que voçe acepte terminos que as veces som muito invasivos com a questião de a liberdade de expresão. -Voçe poderia dar um exemplo do tipo de tecnologia que usan? -Por exemplo, para o streaming onde femos invertido bastante recursos para desenvolvimiento, para a constucçao do sites, a gente tem sugerido wordpress e a gente tem um desenvolvedor que e amigo de o persoal de aqui, que ele tem feito algumos plug-ins para wordpress que facilitan esa questião do embeding, do streaming e junto a uma comunicacacião participativa, que seria twitter ou bate-papo. Esos plug-ins fueron desenvolvidos pela PM e estan en la bilbioteca de wordpress que se chama pare-paso. Tambem, por exemplo a questião de voltar para streaming a questião de OGG, dando esa opção a os usuarios de visualizar em um formato livre. A gente esta acostumbrado a fazer transmisão em Flash, a recibir em Flash, mas esta estudando outros formatos pra que as pessoas podan ter a opção de escoger o navegador que van a usar. - O que influencia a escolha de as TIC no PM e ALV? - A PM tem por politica ser uma empresa comercial para que a gente tenha capacidade um dia de poder investir com um patrocinador de facto em projectos de interesantes en software livre, em proyectos que a gente acredite o que a gente ese desenvolvendo. Eu acho que e uma das principales preopcupações por uma questião de modelo comercial. Mais a gente quer que o software livre se desenvolva então re-inverte dinero na empresa para desenvolvimiento de software. NA ALV, a mesma coisa. A gente não tem fines lucrativos então todas as tecnologias que a gente usa som livres e a escolha va muito em ese sentido de, primero, acho que proyectos que a gente acredite asim, algumos projectos em software livre que a gente veia que estam llendo em um camino bon, que tan com desenvolvimiento interesantes, com legnuageis que tenham uma flexibilidade de uso. A gente tem usado tambem mecanismos de comunicação da internet que som propietarios mais que todo mundo usa, sempre intentado colocar junto alguma tecnologia complementaria que seja livre para fazer ese parelelo mesmo asim. Eu acho que a gente não tem que ser extremista com o software livre, porque a no Internet principalmente a gente esta empezando a a liverar oc conteudo agora, e a liverar codigos de software e das ferramentas agora. Mais, e a gente sempre intenta combinar asim, por exemplo si a gente usa Twitter e a gente sabe que o Twitter e importante, a o mesmo tempo a gente desemvolve um plug-in que e totalmente livre para embedar ese Twitter dentro de seu site e disponibiliza ese conocimento. - Eu acho qu e uma una boa estrategiaa, voçe não pode dizer não voi a usar Twitter porque e propietario. - E, voçe esta se isolando. Eu acho que e um poco irreal. Si voçe realmente esta falando de comunicação e iso. E como si voçe dizer que não va usar YouTube. Ta. Então voçe va a ficar isolado lado la, dentro de seu campo, e va a ser bien dificil de voçe realmente falar para mais personas e de mostrar outra posibilidade. Por exemplo, voçe esta usando Youtube, mais voçe pode construir seu propio, voçe pode e precisa descentralizar ese conteudo para que mais publico goce de acceso. - Existem barreiras à utilização de informação e das TIC em seu trabalho (falta de alfabetização, sensibilização, de acesso, competências, tempo, dinheiro, etc)? exemplos? - Em ferramentas livres ou propietarias. -As dois, vamos a falar de las livres. Hay alguma barreira pra utilizar ferramentas livres? - Eu acho que hoje o que a gente tem, e ahi se cruza dentro de PM e a ALV. Uma coisa que urge som, por exemplo, editores de video livres. Como a gente trabalha profesionalmente com video e muito dificl voçe ter o mesmo rendimiento, no uma mesma cantidade de tempo, para utilizar um software livre para edição ou um software propietario. O software propietario ainda esta anhos luz avanzado. O software livre, o Caden-Live, ainda tem muita restricção technica e eso acaba retrasando seu ritmo profesional. 00:34:28 4. perguntas sobre a sua experiência com 10 táticas do Tactical Tecnology Collective Como você aprendeu cerca de 10 táticas?
 Você viu o filme?
 Será que você viu os cartões?
 Você tem outros materiais de formação do TIC? 5. Materiais O que você achou mais úteis sobre as matérias?
 Gostou do filme?
 O que você acha dos cartões?
 Você teve algum problema com as materiais? Por favor, explique para nos.
 Como poderia TIC melhorar as materiais? Que outras informações, ferramentas e recursos que ajudam a usar as TIC para realizar seu trabalho?
 6. Mudanzas do percepcoes e atitudes Os materiais têm tido influencia na forma como o Lab pensa em táticas de informação? Como? Exemplos? Os materiais têm influenciado como o grupo pensa sobre a utilização das TIC? Como? Exemplos?
 Como você acha que as novas tecnologias estão mudando a tática das ONG's? Examples? 
 7. Você já trabalhou com alguma das táticas? que influenciou a sua escolha da tática? Como foi a execução? Você tentou usar algumo dos softwares (programas de computador) nos materiais? Como foi? Você usou o filme? mostrou o filme para alguém? para outros grupos ou pessoas? Quem? Você quis discuti-lo? pode descrever qualquer resultado concreto da exibição do filme? (Novos grupos, projetos, etc?) 

Você usou os 10 instrumentos de formação com outras pessoas? Quem? Como foi isso? Você pode descrever outras formas que você usou os materiais?Como foi isso?
 Você pretende usar o materias no futuro?

Existe alguma coisa que você quer falar?