stardust - en to it translation catalogue (53 entries)

en: Please do not load this page directly. Thanks!
it: Per favore non aprire questa pagina direttamente. Grazie!

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
it: Questo post è protetto da password. Inserisci la password per leggere i commenti.

en: No Responses to|Comments
it: Nessun Commento a|Comments

en: One Response to|Comments
it: Un Commento a|Comments

en: % Responses to|Comments
it: % Risposte a|Comments

en: Comments are closed.
it: Commenti chiusi.

en: Leave a Reply|Comments
it: Rispondi|Comments

en: Leave a Reply to %s|Comments
it: Rispondi a %s|Comments

en: You must be logged in to post a comment.
it: Per commentare devi accedere al sito.

en: Login now.
it: Accedi.

en: Logged in as
it: Loggato come

en: Log out of this account
it: Esci da questo account

en: Log out
it: Logout

en: Name
it: Nome

en: required
it: obbligatorio

en: Mail (will not be published)
it: Mail (non sarà resa pubblica)

en: Website
it: Sito Web

en: Comment text
it: Commento

en: Submit Comment
it: Invia il commento

en: Jump to the top of the page
it: Torna all'inizio della pagina

en: top
it: torna su

en: and
it: e

en: Created by
it: Realizzato da

en: <cite class="fn">%s</cite> says:
it: <cite class="fn">%s</cite> scrive:

en: Your comment is awaiting moderation.
it: Il tuo commento è in attesa di moderazione.

en: F jS, Y|Dates
it: j F, Y|Dates

en: at|Dates
it: alle|Dates

en: edit
it: modifica

en: Skip to content
it: Vai al contenuto

en: Skip to menu
it: Vai al menu

en: Category:
it: Categoria:

en: Edit This
it: Modifica

en: Continue reading
it: Continua a leggere

en: Comments (0)
it: Commenti (0)

en: Comments (1)
it: Un commento

en: Comments (%)
it: % Commenti

en: Sorry, no posts matched your criteria.
it: Siamo spiacenti, nessun post corrisponde alla ricerca.

en: &laquo; Previous Page
it: &laquo; Pagina Precedente

en: Next Page &raquo;
it: Pagina Successiva &raquo;

en: (more...)
it: (continua...)

en: Subscribe to this site!
it: Iscriviti a questo sito!

en: Syndicate this site using RSS
it: Iscriviti a questo sito usando i Feed RSS

en: The latest comments to all posts in RSS
it: Gli ultimi commenti a tutti i post in formato RSS

en: Comments <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr>
it: Feed <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr> dei Commenti

en: Search
it: Cerca

en: search...
it: cerca...

en: search
it: cerca

en: Pages:
it: Pagine:

en: Categories:
it: Categorie:

en: Archives:
it: Archivio:

en: This page validates as XHTML 1.0 Transitional
it: Questa pagina ha codice XHTML 1.0 Transitional valido

en: Valid <abbr title="eXtensible HyperText Markup Language">XHTML</abbr>
it: Codice <abbr title="eXtensible HyperText Markup Language">XHTML</abbr> valido

en: Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform.
it: Powered by WordPress, piattaforma per la pubblicazione di contenuti personali
